“Zeggen en doen is twee”

Betekenis

Dit spreekwoord benadrukt dat er vaak een groot verschil is tussen iets beloven of aankondigen, en het daadwerkelijk uitvoeren ervan. Mensen zijn snel geneigd om mooie woorden te spreken of goede voornemens te uiten, maar komen hun afspraken of plannen niet altijd na. Het wijst op de kloof tussen intentie en actie. Een belofte of een uitspraak is niet hetzelfde als een concrete, voltooide handeling. Het drukt uit dat daden zwaarder wegen dan woorden.

Wanneer gebruik je dit?

Een collega belooft al weken dat hij dat belangrijke rapport zal afmaken, maar er is nog steeds niets gebeurd. Je zou dan met een zucht kunnen opmerken: "Ach, zeggen en doen is twee, hè? Ik wacht nog steeds op dat rapport."

Herkomst

Dit spreekwoord is al in de 16e eeuw vastgelegd. De tekst noemt specifiek de formulering 'Seggen ende doen, is twyerleye, oft dat zijn twee' uit de verzameling Kamper spreekwoorden. Dit toont aan dat het menselijke inzicht dat er vaak een discrepantie is tussen woorden en daden, al eeuwenoud is.