“Waar het hart vol van is, stroomt de mond van over”

Betekenis

Als je ergens heel enthousiast over bent of diep om geeft, praat je er vanzelf veel over. Je gevoelens en gedachten over een onderwerp komen dan makkelijk uit je mond. Het betekent dat wat je hart vult, je mond zal uiten. Dit geldt voor vreugde, verdriet, een hobby of een sterk geloof.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, je vriendin heeft net een nieuwe hobby ontdekt en kan er urenlang over vertellen zonder dat ze het doorheeft. Dan zeg je lachend: 'Waar het hart vol van is, stroomt de mond van over!' Je gebruikt het dus als iemand veel praat over iets wat hem of haar bezighoudt.

Herkomst

Dit spreekwoord is al heel oud en beschrijft een algemeen menselijk gedrag. De gedachte is dat sterke emoties en diepe gedachten, die figuurlijk in het hart liggen, op natuurlijke wijze via spraak naar buiten komen. Het komt voort uit de observatie van hoe mensen reageren op wat hen beweegt.