“Schelden doet geen zeer”
Betekenis
Dit spreekwoord stelt dat verbale beledigingen, zoals scheldwoorden, je lichamelijk geen pijn doen. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat je je niet door zulke woorden moet laten raken. Soms zegt iemand het om stoer te doen, alsof de scheldpartijen hem totaal onberoerd laten. Of het is een poging om iemand te troosten die is uitgescholden. Het idee is dan dat het 'maar woorden' zijn en niet fysiek kunnen kwetsen.
Wanneer gebruik je dit?
Een kind komt huilend thuis omdat klasgenoten hem hebben uitgescholden. De ouder probeert dan te troosten met: 'Ach joh, schelden doet geen zeer. Trek het je niet aan.'
Herkomst
Dit spreekwoord werd populair in de 19e eeuw. Vroege bronnen en het feit dat het in 19e-eeuwse kinderversjes voorkomt, suggereren dat het spreekwoord in de kindertaal is ontstaan. De formulering 'schelden doet geen zeer, zeggen de kinderen' ondersteunt dit idee van kinderlijke oorsprong.
Reacties (0)