Spreken en Zwijgen

“Praatjes vullen geen gaatjes”

Illustratie: Praatjes vullen geen gaatjes

Betekenis

Alleen maar praten en mooie beloften doen lost niets op. Er is actie nodig om een probleem echt aan te pakken. Dit spreekwoord benadrukt dat daden meer waard zijn dan woorden. Het wijst erop dat loze woorden een tekort niet aanvullen of de kern van een kwestie niet raken. Uiteindelijk telt alleen wat er daadwerkelijk gedaan wordt.

Wanneer gebruik je dit?

Na een lange vergadering waarin veel is gediscussieerd maar niets concreets besloten, kun je gefrustreerd zeggen: 'Nou, praatjes vullen geen gaatjes. Het wordt tijd om iets te gaan doen!'

Herkomst

Dit spreekwoord wordt al sinds de 18e eeuw gebruikt in zijn figuurlijke zin. De oorspronkelijke, letterlijke betekenis was dat je maag niet vol raakt van praten; je moet eten. Erasmus schreef in zijn verzameling 'Arcadia': 'ventre caret auribus' (de maag heeft geen oren). Hiermee bedoelde hij dat eten belangrijker is dan luisteren als je honger hebt. De letterlijke betekenis is tegenwoordig verdwenen.

Trefwoorden

Delen:

Reacties (0)