“Van kleur verschieten”
Betekenis
Dit betekent dat iemands gezicht plotseling verandert van kleur door een sterke emotie. Dit kan blozen zijn van woede of schaamte, of juist verbleken van schrik of verrassing. Het gebeurt vaak wanneer iemand betrapt wordt op iets dat niet mag.
Wanneer gebruik je dit?
De leraar vroeg wie de vaas had gebroken. Kleine Jan verschoot meteen van kleur, zijn gezicht werd knalrood van schaamte.
Herkomst
De oorsprong ligt in de directe, fysiologische reactie van het lichaam op sterke emoties. Bloedvaten verwijden bij stress of woede, wat een rode kleur geeft. Bij schrik trekken ze samen, waardoor iemand bleek wordt. 'Verschieten' betekent hier 'snel veranderen'.
Reacties (0)