“Tussen wal en schip vallen”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat je overal buiten valt, nergens bij hoort of geen passende oplossing vindt. Je raakt beklemd tussen twee opties of regelingen en krijgt daardoor geen steun of hulp. Het impliceert dat je door het systeem wordt gemist of vergeten.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord wanneer personen of situaties niet geholpen kunnen worden door bestaande structuren, omdat ze net niet aan de criteria voldoen van de ene, noch van de andere mogelijkheid. Bijvoorbeeld: 'Door de complexe bureaucratie dreigen veel jonge start-ups tussen wal en schip te vallen bij het aanvragen van subsidies.'

Herkomst

De oorsprong van 'tussen wal en schip vallen' komt uit de scheepvaart. Wanneer goederen tijdens het laden of lossen tussen de wal (kade) en het schip vallen, zijn ze verloren, beschadigd en niet meer bruikbaar. Het symboliseert het kwijtraken van iets doordat het nergens veilig kan landen of worden opgevangen.