“Roeien met de riemen die je hebt”

Betekenis

Je moet het doen met de middelen en mogelijkheden die je op dat moment hebt. Zelfs als die beperkt zijn, moet je proberen er het beste van te maken. Het gaat erom inventief te zijn en je aan te passen aan de situatie. Je kunt niet altijd wachten op ideale omstandigheden; soms moet je gewoon aan de slag gaan met wat beschikbaar is.

Wanneer gebruik je dit?

Ons budget is klein voor dit project en de tijd is krap, maar we moeten gewoon roeien met de riemen die we hebben en kijken hoe ver we komen met onze creativiteit.

Herkomst

Dit spreekwoord komt uit de scheepvaart. Een roeier is afhankelijk van de riemen die hij heeft. Als je minder of minder goede riemen hebt, moet je toch proberen je boot vooruit te krijgen. Het verwijst naar het omgaan met schaarste, beperkingen en het maken van vorderingen onder moeilijke omstandigheden.