“In de steek laten”

Je gebruikt dit spreekwoord als iemand een ander of een taak verlaat, vooral in een moeilijke situatie. Bijvoorbeeld: 'Toen het team onder druk stond, besloot de aanvoerder niet zijn team in de steek te laten, maar extra hard te vechten.'

De exacte oorsprong van 'in de steek laten' is niet volledig vastgesteld. Een veelvoorkomende verklaring is dat 'steek' hier 'plaats' of 'stand' betekent. Iemand in de steek laten zou dan betekenen dat je iemand op een bepaalde plek achterlaat, zonder verdere hulp of bescherming. Het kan ook gerelateerd zijn aan 'steek' als een stijl of paal, waarvan de steun weggenomen wordt.