“Ik moet aan de kat of aan de kaas”

Het bedrijf stond op het punt failliet te gaan. De eigenaar moest kiezen: of een dure lening afsluiten met hoog risico, of het bedrijf meteen sluiten en iedereen ontslaan. Hij verzuchtte: "Ik moet aan de kat of aan de kaas."

Deze uitdrukking beschrijft een situatie waarin je moet kiezen tussen twee onplezierige alternatieven. Je moet óf omgaan met een mogelijk schadelijke kat, óf toelaten dat deze de waardevolle kaas opeet. Beide opties leiden tot verlies of ongemak.