“Geen touw aan vast te knopen”

Betekenis

Dit betekent dat iets zo ingewikkeld, onduidelijk of onsamenhangend is, dat je het niet kunt begrijpen of er geen logische draad in kunt ontdekken. Het is onbegrijpelijk en chaotisch, waardoor het onmogelijk is om een heldere conclusie te trekken, de essentie te vatten of er enige structuur in aan te brengen. De informatie is zo verward dat het geen samenhangend geheel vormt.

Wanneer gebruik je dit?

Het verhaal van de getuige was zo tegenstrijdig en vol met omwegen, er was geen touw aan vast te knopen. De rechter had er duidelijk moeite mee om de feiten te scheiden.

Herkomst

Deze uitdrukking komt waarschijnlijk uit de scheepvaart. Het 'touw' verwijst naar de lijnen en knopen die essentieel waren voor de navigatie en het zeilen van een schip. Als je een touw niet kon begrijpen of knopen, dan was de situatie onoverzichtelijk en oncontroleerbaar. Het duidt op het onvermogen om controle of structuur aan te brengen in iets ingewikkelds.