“Ergens kaas aan hebben”
Betekenis
Dit gezegde betekent dat je ergens lak of maling aan hebt. Het kan je niets schelen, je bent onverschillig over de gevolgen of de mening van anderen. De situatie of kritiek raakt je niet en je trekt je er helemaal niets van aan.
Wanneer gebruik je dit?
De kritiek op zijn werkwijze deerde hem niet; hij had er kaas aan en deed gewoon zijn eigen ding.
Herkomst
De herkomst van deze uitdrukking is niet geheel duidelijk. Sommige theorieën linken het aan de overbodigheid van kaas op reeds geboterd brood, wat suggereert dat iets extra is en makkelijk genegeerd of weggelaten kan worden. Anderen vermoeden een verbastering van 'lak hebben aan', waarbij 'kaas' fonetisch is gaan lijken op 'lak'.
Reacties (0)