“Die nie buyghen kan, is werdigh, dat hij breke”
Betekenis
Deze oude wijsheid zegt dat mensen die weigeren zich aan te passen of mee te geven, uiteindelijk de gevolgen van hun starheid zullen voelen. Vergelijk het met iets dat niet buigt en daardoor breekt onder druk; zo zullen ook zij die onbuigzaam zijn, uiteindelijk figuurlijk gesproken 'breken' door tegenslag of moeilijke omstandigheden. Het benadrukt sterk het belang van flexibiliteit en het vermogen om mee te bewegen met veranderingen. Wie te stug is, loopt het risico om te bezwijken.
Wanneer gebruik je dit?
Dit spreekwoord pas je toe om iemand te waarschuwen die te koppig is en weigert compromissen te sluiten. Stel dat iemand hardnekkig vasthoudt aan een onhaalbaar plan; dan kun je zeggen: "Denk eraan, die nie buyghen kan, is werdigh, dat hij breke; soms moet je meebuigen om verder te komen."
Herkomst
Deze spreuk is een oud-Hollandse wijsheid die in de 17e eeuw werd opgetekend door spreekwoordenverzamelaar Johan de Brune. Hij noteerde het in het tweede deel van zijn werk *’t Bancket-werck van goede gedachten*. Het draagt dezelfde boodschap als het spreekwoord over het riet en toont aan dat het idee van flexibiliteit versus rigiditeit al lang gewaardeerd wordt in onze cultuur.
Reacties (0)