“Ergens geen kaas van gegeten hebben”

Betekenis

Als je ergens geen kaas van gegeten hebt, begrijp je iets niet goed. Je hebt er weinig kennis over of bent er totaal onervaren in. Het is een manier om aan te geven dat je niet thuis bent in een bepaald onderwerp of vakgebied, en dus geen zinnige bijdrage kunt leveren.

Wanneer gebruik je dit?

Mijn collega praatte urenlang over coderen, maar ik heb er geen kaas van gegeten, dus ik begreep er weinig van.

Herkomst

Oorspronkelijk betekende deze uitdrukking letterlijk dat men de smaak van iets niet kende. Het is vergelijkbaar met vroegere gezegden zoals 'ergens geen pap of koek van gegeten hebben', wat ook duidde op onbekendheid met iets. Later verschoof de betekenis naar 'geen verstand of kennis van iets hebben'.