“Vergissen is menselijk”

Betekenis

Iedereen maakt fouten, dat hoort nu eenmaal bij het leven. Het is een milde manier om te zeggen dat niemand perfect is. Vaak gebruik je het om kleine missers te verzachten of te relativeren. Het benadrukt dat onvolkomenheden deel zijn van wie we zijn. Dat inzicht helpt om milder naar jezelf en anderen te kijken.

Wanneer gebruik je dit?

Ik had de afspraak een uur te vroeg genoteerd, maar ach, vergissen is menselijk. Gelukkig kon ik de fout nog op tijd rechtzetten.

Herkomst

Dit spreekwoord is een leenvertaling van het Latijnse 'errare humanum est', wat letterlijk 'dwalen is menselijk' betekent. De gedachte dat fouten maken bij de menselijke natuur hoort, is dus al heel oud en internationaal bekend. De uitgebreide versie 'vergissen is menselijk, vergeven goddelijk' komt van de Engelse schrijver Alexander Pope.