“Door de knieën gaan”
Betekenis
Deze uitdrukking betekent dat je toegeeft aan iets, je verzet opgeeft en uiteindelijk accepteert wat je eerst misschien niet wilde. Het kan zowel letterlijk buigen als figuurlijk zwichten voor een verleiding of een eis. Je laat je overtuigen door iets wat aantrekkelijk of dwingend is. Het impliceert een zekere overgave of erkenning van een hogere waarde of macht.
Wanneer gebruik je dit?
Na lang te hebben beweerd dat hij nooit meer een Ferrari zou kopen, ging hij toch door de knieën toen hij het nieuwe model zag; de schoonheid was simpelweg te overweldigend.
Herkomst
De uitdrukking 'door de knieën gaan' komt van de letterlijke handeling van buigen of knielen. Dit kan een teken van respect, onderwerping of overgave zijn, bijvoorbeeld voor een vorst, een godheid, of in strijd. Figuurlijk wordt het gebruikt om aan te geven dat men zwicht voor iets.
Reacties (0)