“De wal keert het schip”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat een onhoudbare situatie uiteindelijk noodgedwongen tot een keerpunt komt. Wanneer zaken te ver doorschieten, of de grenzen van wat acceptabel is bereikt worden, zal er een natuurlijke of krachtige reactie volgen die alles omkeert. Het is een waarschuwing dat misstanden niet eeuwig kunnen duren en dat een onvermijdelijke verandering op handen is. De term benadrukt dat zelfs de sterkste systemen of gewoonten uiteindelijk bezwijken onder de druk van hun eigen onhoudbaarheid. Het drukt uit dat er een moment komt waarop de realiteit of weerstand een ongewenste koers corrigeert.
Wanneer gebruik je dit?
De directie bleef maar bezuinigen op personeel, zonder te luisteren naar de waarschuwingen. Uiteindelijk gingen de beste mensen weg en kwam de productie stil te liggen. Toen zei ik, 'zie je wel, de wal keert het schip'.
Herkomst
De oorsprong van dit gezegde ligt in de scheepvaart. Een schip kan door te dichte nabijheid van de wal, door overbelading of door te ondiep water, kapseizen of vastlopen. De 'wal' symboliseert hier de uiterste grens, het punt waarop verdere voortgang niet meer mogelijk is en een ongewenste uitkomst onvermijdelijk wordt. Het spreekwoord is al lang in gebruik in de Nederlandse taal.
Reacties (0)