“De vloer aangeveegd”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat iemand of iets zeer krachtig en vernietigend bekritiseerd of beoordeeld wordt. Het duidt op een grondige afrekening of een uiterst kritische analyse die geen spaan heel laat van het onderwerp. Het impliceert dat er geen respect meer is voor het onderwerp en dat het volledig wordt 'weggevaagd' of als waardeloos wordt bestempeld.
Wanneer gebruik je dit?
De culinaire criticus heeft in zijn recensie de vloer aangeveegd met het nieuwe fusionrestaurant, noemde de gerechten smakeloos en de service belabberd.
Herkomst
De herkomst van dit spreekwoord is te vinden in de huiselijke sfeer. 'De vloer aanvegen' betekent letterlijk schoonmaken, vuil en rommel verwijderen. Figuurlijk wordt het gebruikt om aan te geven dat men rigoureus afrekent met iets of iemand, alles wat als 'slecht' of 'ongewenst' wordt gezien, wordt figuurlijk weggeveegd. Het idee is dat iets of iemand zo grondig wordt behandeld dat er niets meer van overblijft.
Reacties (0)