“De stem van het volk is de stem van God”

Betekenis

Dit spreekwoord legt uit dat de collectieve mening van de bevolking, oftewel de publieke opinie, zo'n grote kracht heeft dat het bijna als een goddelijke openbaring voelt. Het draagt de boodschap uit dat zo'n breed gedragen mening niet genegeerd mag worden. Volgens dit gezegde vertegenwoordigt deze volksstem de ware richting of de juiste waarheid, waar men naar moet luisteren.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt deze uitdrukking als je de nadruk wilt leggen op het gewicht van de mening van een grote groep mensen. Bijvoorbeeld, na een protestmars: 'De politiek moet luisteren, want de stem van het volk is de stem van God.'

Herkomst

De oorsprong van dit spreekwoord ligt in het Latijn: 'Vox populi, vox Dei'. Deze uitspraak dateert uit de vroege Middeleeuwen, mogelijk al de 8e eeuw. Hoewel aanvankelijk met enige scepsis ontvangen, ontwikkelde het idee dat de massa een onfeilbare wijsheid bezit zich verder, vooral toen westerse landen zich tot democratieën ontpopten.