“De bleekste inkt is beter dan het sterkste geheugen”

Gebruik dit als je iemand aanraadt iets op te schrijven in plaats van het te onthouden. Bijvoorbeeld: "Schrijf die afspraak even op, want de bleekste inkt is beter dan het sterkste geheugen."

Dit spreekwoord wordt vaak toegeschreven aan Chinese wijsheid, wat ook in de brontekst wordt gesuggereerd. Het benadrukt het belang van schriftelijke vastlegging boven mondelinge overdracht of geheugen.