“Dat is niet voor de poes”

Betekenis

Dit betekent dat iets moeilijk, gevaarlijk of zeer veeleisend is, en dus niet geschikt voor iedereen. Het geeft aan dat het een serieuze zaak betreft die moed, vaardigheid of kracht vereist. Het is geen kleinigheid en vraagt om een stevige aanpak. Je kunt er niet lichtvaardig mee omgaan; het is een taak voor de echten.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord om te benadrukken dat een taak of situatie zwaar is. Bijvoorbeeld: 'De marathon lopen, dat is niet voor de poes.' Of over een complex en uitdagend project: 'Dit is een pittige klus hoor, niet voor de poes!'

Herkomst

De precieze herkomst is niet helemaal zeker. Het woord 'poes' wordt hier vaak geassocieerd met iets zwaks, klein of onschuldig. Iets dat 'niet voor de poes' is, is dus niet voor zulk een wezen, maar voor iets sterkers of bekwamers. Het beeld van een kat die gemakkelijk met dingen omgaat, wordt hier omgedraaid; het is te serieus voor een 'spelende' poes.