“Daar kraait geen haan meer naar”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat niemand meer over een bepaalde gebeurtenis, fout of actie zal praten of er aandacht aan zal besteden. Het duidt erop dat iets in de vergetelheid zal raken en geen verdere gevolgen of discussie zal oproepen. Het impliceert dat een kwestie zo klein of onbelangrijk is dat het snel zal worden vergeten. Het wordt stil eromheen.

Wanneer gebruik je dit?

Als iemand een kleine fout maakt en zich zorgen maakt over de gevolgen, kun je geruststellend zeggen: "Maak je geen zorgen, morgen kraait daar geen haan meer naar." Of als een schandaal uiteindelijk op niets uitloopt: "Na een week van ophef, kraaide er geen haan meer naar die zaak."

Herkomst

De haan staat symbool voor het aankondigen van de dag en daarmee voor het bekendmaken van nieuws. Als er geen haan meer kraait, wordt er dus niets meer bekendgemaakt of over gesproken. Het spreekwoord vindt zijn oorsprong in het plattelandsleven waar de haan de dag aankondigt en door zijn kraaien opvalt.