“Cum vulpibus vulpinandum est”
Betekenis
Dit Latijnse spreekwoord betekent 'met vossen moet men slim zijn als een vos'. Het draait om het principe dat je je moet aanpassen aan de sluwheid van je tegenstander. Als je met geslepen personen te maken hebt, moet je zelf even geslepen zijn. Alleen dan kun je hen overwinnen. Het benadrukt de noodzaak om listig te zijn.
Wanneer gebruik je dit?
Een Romeinse generaal zou dit gezegde kunnen gebruiken als hij een slinkse vijand moest verslaan. Hij moest dan zelf met onverwachte tactieken komen. Of in een debat met een erg scherpe redenaar, kun je de gedachte hierachter toepassen. Je moet dan zelf je woorden zorgvuldig kiezen.
Herkomst
Dit spreekwoord komt uit de oudheid, uit het Latijn. Het verwijst naar een jachttechniek uit die tijd. Een loopse vrouwtjesvos werd ingezet als lokaas om een mannetjesvos te vangen. Het spreekwoord benadrukt dat je de tactieken van je tegenstander moet kennen en toepassen.
Reacties (0)