“Wie het altaar bedient, moet van het altaar leven”

Betekenis

Dit betekent dat mensen die werk doen, vooral belangrijk werk, daarvan moeten kunnen leven. Ze hebben recht op een eerlijke beloning voor hun diensten. Het spreekwoord benadrukt dat hard werken, zeker voor de gemeenschap, financieel gesteund moet worden. Zo kunnen mensen zich concentreren op hun taak zonder geldzorgen. Wie iets waardevols bijdraagt, verdient een passend inkomen.

Wanneer gebruik je dit?

De freelance graficus vroeg een hoger tarief voor zijn complexe project. Hij zei: 'Wie het altaar bedient, moet van het altaar leven,' om aan te geven dat zijn expertise een eerlijke prijs waard was, zodat hij zijn rekeningen kon betalen.

Herkomst

De uitdrukking komt uit de Bijbel, 1 Korintiërs 9:13-14. Het ging oorspronkelijk over priesters die leefden van de offers bij het altaar. Later is het breder toegepast op elke beroepsgroep die een dienst levert.