“Uit andermans leer is het goed riemen snijden”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat het erg makkelijk is om kwistig om te gaan met spullen, geld of middelen die niet van jouzelf zijn. Wanneer je niet direct de gevolgen draagt van verspilling of overmatig gebruik, ben je vaak minder zuinig. Het wordt vaak kritisch gebruikt om aan te geven dat mensen, met name overheidsinstanties, gemakkelijk geld uitgeven dat ze van anderen hebben gekregen, zoals belastinggeld of subsidies.

Wanneer gebruik je dit?

Denk aan een situatie waarin een gemeentebestuur een groot en kostbaar project opzet dat niet per se nodig is, maar wel veel geld kost. Een burger kan dan zeggen: "Ze geven het geld uit alsof het water is. Tja, uit andermans leer is het goed riemen snijden." Dit geeft kritiek op het gebrek aan zorgvuldigheid met publiek geld.

Herkomst

Dit spreekwoord komt uit de middeleeuwen. Het verwijst naar de praktijk van het snijden van leren riemen uit gedroogde dierenvellen. Als je een huid van een ander gebruikte, was je waarschijnlijk minder voorzichtig en zuinig met het snijden dan wanneer het je eigen kostbare bezit was. Rond 1500 bestond al de variant 'Wt vreemder huyt snijmen the beste riemen'.