“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat je door zorgvuldig en behoedzaam te handelen, problemen, ongelukken of verliezen kunt voorkomen. Net zoals je uiterst voorzichtig moet zijn met een porseleinkast vol breekbare spullen, moet je in het leven behoedzaam te werk gaan. Het spoort aan tot weloverwogen beslissingen en vooruitdenken. Het onderstreept dat preventie vaak beter is dan achteraf schade herstellen. Dus, denk goed na voordat je iets doet.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit spreekwoord om iemand aan te moedigen voorzichtig te zijn, vooral in delicate of risicovolle situaties, of om je eigen behoedzaamheid te rechtvaardigen. Als je een collega waarschuwt om extra aandacht te besteden aan een kwetsbaar apparaat, kun je zeggen: 'Pas goed op, voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.'
Herkomst
De oorsprong van dit spreekwoord ligt in een oudere zegswijze: 'voorzichtigheid is de moeder van alle wijsheid', die al in de late 16e eeuw werd gebruikt. In de 17e eeuw ontstonden hieruit diverse varianten. De toevoeging van de 'porseleinkast' of 'porseleinwinkel' kwam later en diende als een levendig en herkenbaar beeld voor iets dat uiterste zorg en voorzichtigheid vereist. De breekbaarheid van porselein versterkt de boodschap van behoedzaamheid.
Reacties (0)