“Voeten in de aarde hebben”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat iets veel moeite, tijd of inspanning kost om te regelen of uit te voeren. Het is geen eenvoudige klus. Vaak wijst het op onverwachte complicaties die de voortgang vertragen. Het vraagt doorzettingsvermogen en geduld om het tot een goed einde te brengen. Uiteindelijk is het resultaat er wel, maar het ging niet vanzelf.
Wanneer gebruik je dit?
Het bouwen van ons nieuwe huis heeft echt veel voeten in de aarde gehad; er waren talloze vergunningen nodig en onverwachte problemen met de fundering.
Herkomst
De herkomst van dit spreekwoord is niet eenduidig. Een theorie is dat het verwijst naar het uit de grond trekken van iets dat diep geworteld is, wat veel kracht en moeite kost. Een andere verklaring is dat het slaat op het stevig moeten staan bij zwaar werk, waarbij je letterlijk je voeten 'in de a aarde' moet zetten om kracht te kunnen uitoefenen.
Reacties (0)