“Van een kale kip kun je geen veren plukken”

Stel, je probeert geld te innen bij iemand die failliet is. Dan kun je zeggen: "Het heeft geen zin meer, van een kale kip kun je geen veren plukken." Het is een les in realiteitszin.

Oorspronkelijk zei men 'van een kikker kun je geen veren plukken'. Dat was grappig, want kikkers zijn kaal. Later werd dit 'van een kale kip kun je geen veren plukken'. Dit is logischer en beeldender. Het spreekwoord staat voor het idee dat je geen veren krijgt van een kip die ze niet heeft.