“Uitvaart, zuipvaart”

Betekenis

Dit spreekwoord merkt op dat er bij begrafenissen en crematies vaak overmatig gedronken wordt. Het is een wat cynische of realistische observatie over hoe mensen soms met verdriet en sociale druk omgaan. De plechtigheid rondom de dood kan ontaarden in een flinke borrel.

Wanneer gebruik je dit?

Na de begrafenis van oom Henk liep de condoleance volledig uit de hand. Iemand grapte: "Dat was weer eens een echte uitvaart, zuipvaart!"

Herkomst

Dit is een modernere, rijmende uitdrukking. "Uitvaart" staat voor de begrafenisplechtigheid. "Zuipvaart" is een woordspeling op "vaart" (als in evenement of tocht) en "zuipen" (overmatig alcohol drinken). Het beschrijft een sociaal fenomeen dat in sommige kringen voorkomt.