“Met de gebakken peren zitten”
Betekenis
Als je met de gebakken peren zit, draag je de negatieve gevolgen van een onaangename situatie, vaak veroorzaakt door anderen of externe omstandigheden. Je bevindt je in de problemen of moet de last dragen die voortkomt uit een mislukking of een fout. Het betekent dat je verantwoordelijk bent voor de nasleep van iets waar je misschien niet de oorspronkelijke schuld aan hebt, en dat je de boel moet opruimen of de problemen moet oplossen. Het is een ongewenste en vaak frustrerende positie.
Wanneer gebruik je dit?
De projectmanager nam ontslag en liet een spoor van onafgemaakte taken achter; nu zitten de rest van het team met de gebakken peren.
Herkomst
De precieze herkomst van 'met de gebakken peren zitten' is niet volledig vastgesteld. Sommige theorieën suggereren dat 'peren' hier een synoniem is voor 'moeilijkheden' of 'klappen'. 'Gebakken' zou dan kunnen betekenen 'gereedgemaakt' of 'vaststaand'. De combinatie kan duiden op het geconfronteerd worden met onvermijdelijke en onaangename gevolgen. Het beeld van 'gebakken zijn' als 'verloren zijn' of 'er slecht aan toe zijn' versterkt dit idee.
Reacties (0)