“Kinderen en dronkaards zeggen de waarheid”

Betekenis

Dit gezegde wil zeggen dat zowel jonge kinderen als mensen die onder invloed zijn, vaak zonder schroom hun gedachten uiten. Ze missen de gebruikelijke sociale filters en remmingen die volwassenen normaal gesproken hebben. Hoewel dit vaak wordt opgevat als het spreken van de absolute waarheid, kan het ook betekenen dat ze vooral hun directe wensen, meningen of ongefilterde observaties delen. Ze zijn vooral erg direct in wat ze voelen of willen, wat soms leidt tot onverwachte of ongemakkelijke onthullingen die anders verborgen zouden blijven.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord wanneer iemand, vaak onbedoeld, iets onthult dat pijnlijk eerlijk of verrassend direct is. Bijvoorbeeld, als een klein kind hardop zegt wat het van een cadeau vindt, of een licht dronken vriend die ineens een lang bewaard geheim vertelt. Je kunt dan relativerend zeggen: 'Ach, kinderen en dronkaards zeggen de waarheid.'

Herkomst

De oorsprong van dit spreekwoord is niet precies vastgelegd, maar het komt waarschijnlijk voort uit eeuwenlange observaties van menselijk gedrag. Het reflecteert de algemene menselijke ervaring dat zowel jonge kinderen als mensen die dronken zijn, vaak minder geremd zijn in hun uitspraken dan nuchtere volwassenen, waardoor ze dingen zeggen die anderen misschien voor zich houden.