“Je moet spelen met de kaarten die je hebt”

Betekenis

Dit gezegde leert je om het beste te maken van je situatie, zelfs als de omstandigheden niet perfect zijn. Je moet je aanpassen en slim zijn met de middelen die je hebt. Het gaat erom dat je niet klaagt over wat je mist, maar juist creatief bent met wat er wel is. Het is een oproep tot veerkracht en praktisch denken, want je kunt niet altijd je uitgangspositie kiezen.

Wanneer gebruik je dit?

Gebruik dit spreekwoord als je iemand wilt aanmoedigen om niet bij de pakken neer te zitten, maar oplossingen te zoeken met wat voorhanden is, zelfs bij beperkte middelen. *Praktisch voorbeeld: 'Onze startup heeft niet het budget van de grote jongens, maar we moeten spelen met de kaarten die we hebben. Laten we onze creativiteit inzetten!'

Herkomst

Het idee om te redden wat er te redden valt, is al eeuwenoud. Het duikt zelfs op in de klassieke oudheid. De specifieke kaartmetafoor werd pas rond 1900 gangbaar. Het verwijst naar een kaartspel waarbij je het met de hand moet doen die je krijgt, goed of slecht.