“In vino veritas”

Betekenis

Deze Latijnse uitdrukking betekent letterlijk 'in de wijn zit de waarheid'. Het spreekwoord suggereert dat mensen die alcohol drinken minder geremd zijn en daardoor sneller hun ware gedachten, gevoelens of geheimen onthullen. De alcohol verlaagt de drempel voor openhartigheid en eerlijkheid.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord wanneer iemand na het drinken van alcohol plotseling openhartig wordt. Vaak deelt die persoon dan iets significants of privés dat hij of zij normaal gesproken niet zou zeggen wanneer sober. Bijvoorbeeld: Na een paar glazen wijn biecht een vriend plotseling zijn ware gevoelens op over een situatie.

Herkomst

Dit is een zeer oud Romeins spreekwoord, dat al in de oudheid bekend was. Het komt bijvoorbeeld voor in de 'Historia Naturalis' van Plinius de Oudere. Het reflecteert een langdurige observatie over de ontremmende effecten van alcohol op menselijk gedrag en spraak.