“Iets op de beer halen”

Betekenis

Dit betekent dat je iets koopt zonder het meteen contant te betalen. Je koopt het 'op de pof', dus je betaalt het later, vaak met een afspraak of op rekening. Het is een vorm van krediet krijgen bij een winkelier of verkoper, gebaseerd op vertrouwen dat de betaling volgt.

Wanneer gebruik je dit?

Je bent je portemonnee vergeten en ziet iets moois in de winkel dat je graag wilt hebben. Je vraagt aan de winkelier, die je goed kent: "Mag ik dit op de beer halen? Ik kom morgenochtend direct betalen."

Herkomst

De oorsprong van dit spreekwoord is minder duidelijk dan die van de andere. Het is mogelijk dat het verband houdt met 'op de pof', waar 'pof' een klanknabootsing is van een klop of klap om een schuld te noteren. Een 'beer' kan hier symbool staan voor een drager of een figuur die de schuld 'draagt'. Een andere theorie is dat 'beer' een verkorting is van 'bankier' of 'beurs', waar krediet verkregen kon worden.