“Hoge heren (of: koningen) hebben lange armen”
Betekenis
Machtige mensen kunnen overal hun invloed laten gelden. Ze kunnen makkelijk ingrijpen in het leven van anderen, zelfs als ze ver weg zijn. Hun macht reikt verder dan je denkt, vaak op manieren die je niet direct ziet. Wees daarom altijd op je hoede voor hun invloed en wees voorzichtig in je acties.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit spreekwoord als een waarschuwing. Bijvoorbeeld, als iemand van plan is om iets te doen wat tegen de belangen van belangrijke figuren ingaat. Dan zeg je: "Pas op, de hoge heren hebben lange armen," om te laten zien hoe ver hun invloed kan gaan en dat je voorzichtig moet zijn met je beslissingen.
Herkomst
De gedachte hierachter is heel oud. De bekende geleerde Erasmus schreef er al over in zijn boek *Adagia*. Hij baseerde zich mogelijk op de Romeinse dichter Ovidius. Ovidius schreef namelijk al dat vorsten 'lange handen' hadden, wat exact dezelfde betekenis heeft.
Reacties (0)