“Het is stil waar het nooit waait”

Betekenis

Dit spreekwoord drukt uit dat in elke relatie, of elk gezin, spanningen en conflicten onvermijdelijk zijn. Het suggereert dat volkomen rust en harmonie onrealistisch zijn, en dat af en toe een ruzie of meningsverschil normaal is. Het wordt vaak gebruikt om relationele problemen te relativeren of te bagatelliseren, alsof men zegt: 'Overal gebeurt wel eens wat.' Het impliceert dat een relatie zonder enige 'wind' (conflicten) misschien zelfs onnatuurlijk of ongezond is.

Wanneer gebruik je dit?

Dit spreekwoord kun je gebruiken als je het hebt over relationele strubbelingen, zowel in vriendschappen, families als huwelijken. Als vrienden ruzie hebben, of als een stel een moeilijke periode doormaakt, kan iemand dit zeggen om aan te geven dat dergelijke problemen nu eenmaal bij het leven horen en niet direct het einde van de relatie betekenen.

Herkomst

Dit spreekwoord is sinds de 18e eeuw in gebruik en baseert zich op de associatie van 'waaien' met ruzie of opschudding. Het is typerend voor het Nederlandse taalgebied, wat betekent dat vergelijkbare uitdrukkingen in buurlanden niet of nauwelijks voorkomen. De laatste jaren wordt het vaker in België gebruikt, volgens de bron.