“Haken en ogen”
Betekenis
Wanneer iets 'haken en ogen' heeft, betekent dit dat er onverwachte moeilijkheden, complicaties of nadelen aan verbonden zijn die niet direct duidelijk zijn. Een plan of een systeem kan op het eerste gezicht eenvoudig lijken, maar bij nadere inspectie of uitvoering komen er verborgen problemen aan het licht. Het waarschuwt voor een te optimistische kijk op een situatie. Het zijn de kleine details die onvoorziene problemen kunnen veroorzaken.
Wanneer gebruik je dit?
Het voorstel voor de nieuwe wet klonk veelbelovend, maar de juridische experts ontdekten al snel talloze haken en ogen die de uitvoering bemoeilijkten.
Herkomst
De uitdrukking komt waarschijnlijk uit de textiel- of kledingwereld. 'Haken en ogen' zijn kleine sluitingen die gebruikt worden om kledingstukken aan elkaar te maken. Wanneer deze niet goed bevestigd zijn of in de war raken, kunnen ze gemakkelijk problemen veroorzaken, zoals vastlopen of scheuren. Dit beeld is overgegaan op algemene moeilijkheden en complicaties in plannen of projecten.
Reacties (0)