“Goede wijn behoeft geen krans”

Je gebruikt dit als je vindt dat iets zo goed is dat het geen reclame of erkenning nodig heeft. Bijvoorbeeld, een geweldige chef-kok die heerlijke gerechten maakt, hoeft niet overal te adverteren. Zijn reputatie en de smaak van zijn eten doen het werk al.

Vroeger gaf men een krans als teken van eer of overwinning. Bijvoorbeeld, een winnaar kreeg een lauwerkrans. Goede wijn was al zo bekend om zijn kwaliteit dat het geen krans (onderscheiding of lof) nodig had. De kwaliteit was al een prijs op zich.