“Gods molens malen langzaam, maar zeker”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat gerechtigheid, vooral goddelijke gerechtigheid, uiteindelijk zal zegevieren, hoe lang het ook duurt. Iemand die onrecht heeft begaan, zal vroeg of laat de gevolgen ondervinden. Het moedigt geduld aan en geeft aan dat het lot uiteindelijk zijn werk doet. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat een ingewikkeld proces tijd vergt, maar onvermijdelijk resultaat zal opleveren.

Wanneer gebruik je dit?

Jarenlang heeft de corrupte politicus misbruik gemaakt van zijn positie, zonder dat iemand hem kon pakken. Maar dan komt er na een langdurig onderzoek toch een schandaal aan het licht en wordt hij veroordeeld. "Zie je wel," zeg je dan, "Gods molens malen langzaam, maar zeker."

Herkomst

Dit gezegde is al oud en werd door Erasmus in zijn Adagia genoteerd. Hij schreef dat het afkomstig is van de Griekse filosoof Plutarchus, die al sprak over de trage bestraffing van boosdoeners door godheden. Het beeld verwijst naar de grote, zware molenstenen die met een langzame, maar onverbiddelijke beweging malen, wat staat voor het geduldige maar zekere verloop van gerechtigheid.