“Hoe dichter bij Rome, hoe slechter christen”
Betekenis
Dit gezegde houdt in dat mensen die heel dicht bij het centrum van een geloof, leer of macht staan, vaak juist het minst voorbeeldig zijn. Men verwacht van hen perfect gedrag, maar in de praktijk valt dat tegen. Het wijst op huichelachtigheid bij mensen die zich vroom voordoen, terwijl hun daden anders zijn. Dit spreekwoord bekritiseert dus de schijnheiligheid van hen die aan de top staan.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit spreekwoord om kritiek te uiten op de huichelachtigheid van personen die zich vroom of rechtvaardig voordoen, maar in hun gedrag anders zijn. Vooral als ze een hoge positie innemen binnen een instituut, past dit gezegde. Bijvoorbeeld: 'Die politicus praat altijd over eerlijkheid, maar zijn acties bewijzen: hoe dichter bij Rome, hoe slechter christen.'
Herkomst
De oorspronkelijke betekenis van dit spreekwoord is dat mensen die nauw bij de kerk betrokken zijn, niet altijd de meest voorbeeldige gelovigen zijn. Deze vorm werd al opgetekend vóór de Reformatie. Een spreekwoordenverzameling uit het einde van de 15e eeuw vermeldt bijvoorbeeld: 'zo nader den paeus so quader kersten' (hoe dichter bij de paus, hoe slechter christen).
Reacties (0)