“Hij slaapt de slaap der rechtvaardigen”

Betekenis

Dit spreekwoord wordt gebruikt om te zeggen dat iemand zeer vast en diep slaapt, met een volkomen gerust geweten. Het impliceert dat die persoon niets te verbergen heeft, geen schulden of problemen heeft, en daardoor innerlijke vrede ervaart. Zo'n slaap is de beloning voor een eerlijk en oprecht leven. Het is een slaap vol kalmte en zonder zorgen.

Wanneer gebruik je dit?

Je ziet je kind na een dag vol goede daden heerlijk diep slapen. Je kunt dan liefdevol zeggen: "Ach, hij slaapt de slaap der rechtvaardigen."

Herkomst

Deze uitdrukking heeft een religieuze oorsprong en verwijst naar het idee dat zij die rechtvaardig leven, vrede en rust zullen vinden, zelfs in de dood (de 'eeuwige slaap'). In een meer alledaagse context betekent het een diepe, onbezorgde slaap als resultaat van een zuiver geweten.