“Een vis uit het water praten”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat iemand uitzonderlijk goed kan praten, zo overtuigend en welbespraakt is dat hij het onmogelijke voor elkaar krijgt met woorden. De persoon is een meester in de retoriek, kan iedereen om zijn vinger winden met zijn spraakvaardigheid en kan zelfs de meest sceptische luisteraar overtuigen. Het is een groot compliment voor iemands overtuigingskracht, charme en diplomatieke talent. Niets is onmogelijk met zo'n vlotte babbel.
Wanneer gebruik je dit?
Hij wist met zijn vlotte babbel de jury te overtuigen, alsof hij een vis uit het water kon praten. Natuurlijk won hij de wedstrijd, zelfs met zijn minder indrukwekkende prestatie.
Herkomst
De uitdrukking is een hyperbool. Het is letterlijk onmogelijk om een vis uit het water te praten, wat de natuurlijke omgeving van de vis is. Door deze onmogelijkheid als maatstaf te gebruiken, benadrukt het spreekwoord de buitengewone en bijna bovennatuurlijke retorische vaardigheden van de persoon in kwestie. Het vergroot de prestatie door de onmogelijkheid ervan.
Reacties (0)