“Een ongelikte beer”
Betekenis
Dit verwijst naar iemand die onbeschoft is, geen manieren heeft of zich lomp gedraagt. Zo'n persoon komt ruw en onbehouwen over in de omgang met anderen. Het is een omschrijving voor iemand die duidelijk wat meer opvoeding of sociale vaardigheden kan gebruiken. De persoon mist verfijning in zijn doen en laten.
Wanneer gebruik je dit?
Als je op een feestje bent en iemand boert luidkeels aan tafel zonder sorry te zeggen, kun je fluisteren: "Wat een ongelikte beer!". Dit gebruik je dus om iemands slechte manieren te beschrijven, vaak met een lichtelijk afkeurende toon.
Herkomst
De herkomst van dit spreekwoord ligt in een oud volksgeloof, onder andere bij de Romeinen. Dit geloof stelde dat jonge beren vormloos en 'onaf' ter wereld kwamen. De moederbeer moest de jongen dan letterlijk likken om ze hun definitieve vorm en fatsoen te geven, vandaar 'ongelikt'.
Reacties (0)