“Er is vis noch graat aan hem”

Betekenis

Dit spreekwoord beschrijft iemand die karakterloos, flauw, onopvallend of nergens voor geschikt is. De persoon mist elke vorm van inhoud, kracht, eigen mening of uitgesproken eigenschappen. Er zit 'kraak noch smaak' aan; hij is oninteressant, zonder substantie en heeft geen ruggengraat. De persoon is zo middelmatig dat hij geen indruk achterlaat. Er ontbreekt elk onderscheidend vermogen.

Wanneer gebruik je dit?

Die nieuwe manager? Ach, er is vis noch graat aan hem. Hij neemt nooit een beslissing, heeft geen eigen mening en volgt altijd de massa. Hij mist elke daadkracht.

Herkomst

Vissen zijn opgebouwd uit vlees (vis) en botten (graten), beide essentiële componenten. Dit spreekwoord gebruikt de afwezigheid van deze basale delen van een vis om te zeggen dat iemand zelfs de meest fundamentele eigenschappen mist. Zonder 'vis' is er geen inhoud, en zonder 'graat' is er geen structuur, stevigheid of ruggengraat. De afwezigheid van deze elementen duidt op een totaal gebrek aan karakter of substantie.