“Die een wijf trouwt om het schoon lijf, verliest het lijf en houdt het wijf”

Betekenis

Dit spreekwoord waarschuwt mannen die uitsluitend voor de fysieke schoonheid van een vrouw kiezen. Het suggereert dat uiterlijke schoonheid vergankelijk is en uiteindelijk zal vervagen. Als die schoonheid de enige basis voor de relatie is, zal de man er spijt van krijgen, zijn geluk of welzijn verliezen ('verliest het lijf'), maar wel met de vrouw ('houdt het wijf') blijven zitten. Het benadrukt dat innerlijke waarden belangrijker zijn voor een duurzame relatie.

Wanneer gebruik je dit?

Mijn buurman heeft zijn vrouw gekozen om haar prachtige uiterlijk, maar ze hadden weinig gemeen. Nu, jaren later, lijkt hij erg ongelukkig. Ach, die een wijf trouwt om het schoon lijf, verliest het lijf en houdt het wijf, zeg ik dan.

Herkomst

Dit gezegde stamt uit een periode waarin huwelijken vaak strategisch waren en niet altijd gebaseerd op liefde. Het benadrukt een oude wijsheid: dat oppervlakkige redenen voor een huwelijk zelden leiden tot blijvend geluk. Het 'lijf' kan hier zowel het lichaam als iemands bezit of welzijn betekenen.