“De druiven zijn zuur”
Betekenis
Dit gezegde gebruik je wanneer iemand iets afkraakt of kleiner maakt. Niet omdat het object zelf slecht is, maar puur omdat die persoon het niet kan krijgen of bereiken. Het is een manier om eigen teleurstelling te verbergen. Door te zeggen dat iets onwenselijk is, bescherm je jezelf tegen de pijn van onvermogen. Het is een psychologisch trucje om je frustratie te maskeren.
Wanneer gebruik je dit?
Stel, je buurman wil al jaren een sportwagen, maar kan die niet betalen. Wanneer een ander die auto koopt, zegt de buurman: 'Ach, dat is toch een onhandige wagen met hoge kosten.' Dan kun je denken: 'De druiven zijn zuur.'
Herkomst
De herkomst ligt in een van Aesopus' fabels, 'De Vos en de Druiven'. Een vos probeert druiven van een hoge tros te pakken. Als dat niet lukt, loopt hij weg en moppert: 'Die druiven zijn vast nog zuur.'
Reacties (0)