“De arbeider is zijn loon waard”

Betekenis

Dit betekent dat iemand die werk doet, een goede beloning verdient. Het is eerlijk dat hard werken wordt betaald met een passend loon. Het zegt dat de waarde van het werk moet kloppen met wat je ervoor krijgt. Dit gaat over rechtvaardigheid voor mensen die zich inzetten. Een goede beloning motiveert ook de werknemer.

Wanneer gebruik je dit?

De werknemers hebben maandenlang overgewerkt om het project op tijd af te krijgen. Nu is het tijd voor hun salarisonderhandeling. De directeur moet niet vergeten dat 'de arbeider zijn loon waard is' en hen eerlijk belonen.

Herkomst

De herkomst van dit spreekwoord ligt in de Bijbel. In de boeken Mattheüs en Lucas staat dat mensen die het geloof verspreiden, verzorgd moeten worden. Daar staat: 'de arbeider is zijn voedsel waardig' of 'zijn loon waardig'. Later is dit in het dagelijkse taalgebruik gekomen. Het kreeg toen een bredere betekenis, namelijk dat elke werkende mens een eerlijke betaling verdient.