“De kost gaat voor de baat”

Je gebruikt dit spreekwoord om een noodzakelijke investering of inspanning te rechtvaardigen. Stel, je start een nieuw bedrijf en moet veel geld uitgeven aan apparatuur en marketing. Dan kun je zeggen: 'De kost gaat voor de baat uit,' om duidelijk te maken dat deze uitgaven nodig zijn voor toekomstig succes.

De gedachte achter dit spreekwoord is al eeuwenoud en stamt uit de Romeinse tijd. De toneelschrijver Plautus schreef al in de 2e eeuw v.Chr. dat 'wie winst wil maken, eerst moet investeren'. In het Nederlands verscheen het al aan het einde van de 15e eeuw, toen het luidde: 'cost moet dick voor die baete gaan'.