“Beter een ons geluk dan een pond verstand”

Betekenis

Dit spreekwoord zegt dat een beetje geluk vaak meer waard is dan veel intelligentie. Soms brengt een beetje fortuin je verder dan al je kennis. Het betekent dat slim zijn goed is, maar een toevallige meevaller kan de doorslag geven. Geluk kan deuren openen die slimme mensen moeilijk vinden. Het erkent de onvoorspelbare rol van het lot in succes.

Wanneer gebruik je dit?

Dit gezegde past goed als iemand succesvol is geworden door gunstige omstandigheden, meer dan door hard werk of pure intelligentie. Denk aan twee kandidaten voor een baan. De ene krijgt de functie omdat de manager toevallig in een goed humeur was. Dan zeg je: "Zie je wel, beter een ons geluk dan een pond verstand."

Herkomst

Dit spreekwoord heeft oude wortels, zelfs in het klassiek Latijn. Daar kenden ze al uitspraken als "gutta fortunae prae doio sapientiae", wat betekent 'een druppel geluk is meer waard dan een maat wijsheid'. In het Nederlands wordt het sinds de 17e eeuw gebruikt. Johan de Brune legde het in 1636 al vast in rijm. Ook in het Engels bestaat een vergelijkbare variant.