“Zo lek als een mandje”

Betekenis

Dit betekent dat iets vol gaten zit of niet dicht is. Het werkt niet goed en is makkelijk te omzeilen. Denk aan een plan met veel zwakke punten, of een systeem dat overal faalt. Het kan geen inhoud vasthouden of zijn doel bereiken.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, een school heeft nieuwe regels voor het computergebruik, maar leerlingen omzeilen die makkelijk. Dan zeg je: 'Die nieuwe computerregels zijn zo lek als een mandje, iedereen kan er gewoon langs.' Of: 'Het toelatingsbeleid is zo lek als een mandje,' wat betekent dat het vol hiaten zit en ineffectief is.

Herkomst

De vergelijking komt van een mandje. Een mand is gemaakt van vlechtwerk en heeft van nature open plekken. Je kunt er geen water in bewaren, het loopt er zo doorheen. Zo beeldt het op een eenvoudige manier een gebrek aan dichtheid of effectiviteit uit.