“Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje”

Betekenis

Mensen die arm geboren zijn, komen zelden boven de sociale klasse uit. Je afkomst bepaalt vaak je plek in de maatschappij. Het toont aan dat sociale stijging moeilijk is. Deze uitspraak wijst op vaste verhoudingen in de samenleving. Succesvol worden is dan extra zwaar.

Wanneer gebruik je dit?

Iemand wil een dure studie doen, maar heeft geen geld of familiehulp. Je zou dan kunnen zeggen: "Helaas, wie voor een dubbeltje geboren is, wordt zelden een kwartje." Dit benadrukt de harde realiteit van hun situatie.

Herkomst

Dit spreekwoord komt voort uit oude spreuken die al in de 17e eeuw werden gebruikt, zoals die van Johan de Brune in 1657. Destijds sprak men over 'duit' en 'oortje' in plaats van dubbeltje en kwartje. De kernboodschap over vaststaande sociale posities is hetzelfde gebleven.